【重要】健保費費率調整

自 110 年 1 月 1 日起健保費每人每月由749元調整為826元。
保險費繳納方式及金額 :依規定外籍生健保費應註冊時一併繳納。
外籍生保險費每月新台幣826元第一學期繳納9月至次年2月保險費(共4,956元)第二學期繳納3月至8月保險費(共4,956元)
1091學期已收109/9月-110/2月,六個月健保費用之學生,
故1092學費單將補收110/1月-110/2月之兩個月差額之健保費(境外生:77元x2個月)。

 

Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 110, phí bảo hiểm y tế sẽ được điều chỉnh từ 749TW lên thành 826TW/tháng. 
Phương thức và số tiền đóng bảo hiểm: Theo quy định, phí bảo hiểm y tế dành cho sinh viên nước ngoài phải được đóng tại thời điểm đăng ký.
Phí bảo hiểm dành cho sinh viên nước ngoài là 826TW mỗi tháng.
Phí bảo hiểm cho học kì đầu tiên sẽ được đóng vào tháng 9 đến tháng 2 (tổng cộng là 4.956TW) và phí bảo hiểm cho kì thứ hai sẽ được đóng vào tháng 3 đến tháng 8 (tổng cộng là 4.956TW). 
Đối với năm học 1091, sinh viên đã đóng và nhận được bảo hiểm y tế vào tháng 109/9 - 110/2 (6 tháng) ,

do từ ngày 110/01 phí bảo hiểm y tế đã được điều chỉnh từ 749TW/tháng thành 826TW/tháng chênh lệch nhau là 77TW/tháng so với phí bảo hiểm cũ.
Vì học kì trước đó sinh viên đã đóng tiền bảo hiểm tháng 1 và tháng 2 năm 110 là 749TW nên số tiền chênh lệch đó (77TW/tháng) sẽ được tính vào hóa đơn học phí của năm học 1092.

Tức là học phí năm học 1092 + 110/01-110/02( phí bảo hiểm dành cho sinh viên nước ngoài 77TW x 2 tháng).

 

Since January 1st, the health insurance fee will be adjusted from NT$749 to NT$826 per person per month.
Insurance premium payment method and amount: 
According to regulations, the insurance premium for overseas students should be paid at the time of registration. 
The insurance fees is NT$826 per month. Students have to pay NT$4,956 in total for health insurance from September to February of the following year in the first semester,
and the fee from March to August in the second semester is NT$4,956 in total.
Students,  who had already paid for the health insurance this semester,
have to pay for the difference of the health insurance next semester. (154 NT dollars, two-month difference)

 

110年1月1日以降、国民健康保険料は1人1ヶ月あたりNT $749元からNT $826元に調整されます。
保険料の支払い方法と金額:規定により、外国人学生は入学の手続きとともに、健康保険料を支払わなければなりません。
外国人学生の保険料は毎月NT $ 826です。
国民健康保険料の納期は二学期に分けられ、前期の保険料は9月から翌年の2月まで6カ月分の保険料で、合計NT $4,956元です。
後期の保険料は3月から8月まで、合計NT $4,956元です。
したがって、来学期(1092学期)の入学手続時に、109年9月から110年2月までの健康保険料を支払った学生には、
110年1月から2月までの2か月の差額分を請求します。(外国人学生:NT $ 77元×2ヶ月)。

 

 

國際及兩岸事務處 敬上

 

內容來源: 公告