報名連結-Registration Link:  https://forms.gle/Mt9CiU2jyCYNjnjh7

同學們大家好～

國際處將於 2026年11月21日（六）舉辦華語精進計畫 — 文化之旅「探索臺北・與動物相遇」臺北市立動物園一日遊，歡迎大家踴躍報名參加！✨

【行程規劃】

08:30 集合

09:00 開南大學發車

10:00 抵達臺北市立動物園（探索動物世界，體驗自然生態 🐼）

提供餐盒及晚餐 🍱

16:00 集合返校（準備搭車）

17:30 返抵開南大學

【注意事項】

・本次活動名額上限為80人（不含職員），將依報名順序錄取，額滿為止。

・完成報名後，請至 B112 辦公室繳交新臺幣500元保證金。活動結束後，保證金將全額退還。

・每人限填寫報名表一次，請勿重複報名。

歡迎有興趣的同學把握機會踴躍報名參加！一起探索動物世界，感受自然生態的魅力！✨

Hello everyone,

The Office of International Affairs will organize a one-day cultural trip to Taipei Zoo on Saturday, November 21, 2026, as part of the Chinese Language Enhancement Program. Everyone is warmly welcome to sign up and join us! ✨

【Itinerary】

08:30 Gathering

09:00 Departure from Kainan University

10:00 Arrival at Taipei Zoo (Explore the animal kingdom and discover the wonders of nature 🐼)

Lunch boxes and dinner will be provided 🍱

16:00 Gathering for departure back to campus

17:30 Arrival at Kainan University

【Notes】

・The maximum number of participants is 80 (excluding staff). Registration will be accepted on a first-come, first-served basis until all spots are filled.

・After completing registration, please visit Office B112 to pay the NT$500 deposit. The deposit will be fully refunded after the activity ends.

・Each person may submit the registration form only once. Please do not register multiple times.

Everyone interested is encouraged to take this opportunity to sign up! Let's explore the animal kingdom and discover the wonders of nature together! ✨

皆さん、こんにちは。

国際交流センターでは、華語精進計画の文化ツアーとして、2026年11月21日（土）に台北市立動物園への日帰り旅行を開催します。ぜひ積極的にご参加ください！✨

【行程】

08:30 集合

09:00 開南大学出発

10:00 台北市立動物園到着（さまざまな動物や自然の生態を楽しみましょう 🐼）

お弁当と夕食を提供します 🍱

16:00 集合・大学へ出発

17:30 開南大学到着

【注意事項】

・定員は80名（職員を除く）で、先着順となります。定員に達し次第、受付を締め切ります。

・申込完了後、B112事務室にて保証金500台湾ドルをお支払いください。保証金はイベント終了後に全額返金いたします。

・申込フォームはお一人様1回のみ提出可能です。重複申請はご遠慮ください。

ご興味のある方は、この機会にぜひお申し込みください！動物たちに出会い、自然の魅力を一緒に発見しましょう！✨

Chào các bạn sinh viên,

Văn phòng Quốc tế sẽ tổ chức chuyến du lịch văn hóa đến Sở thú thành phố Đài Bắc (臺北市立動物園) trong khuôn khổ Chương trình Nâng cao Hoa ngữ vào thứ Bảy, ngày 21/11/2026. Hoan nghênh các bạn đăng ký tham gia! ✨

【Lịch trình】

08:30 Tập trung

09:00 Xe xuất phát từ Đại học Khai Nam

10:00 Đến Sở thú thành phố Đài Bắc (Khám phá thế giới động vật và tìm hiểu hệ sinh thái tự nhiên 🐼)

Ban tổ chức cung cấp hộp cơm và bữa tối 🍱

16:00 Tập trung lên xe trở về trường

17:30 Về đến Đại học Khai Nam

【Lưu ý】

・Số lượng tham gia tối đa là 80 người (không bao gồm nhân viên). Ban tổ chức sẽ xét duyệt theo thứ tự đăng ký cho đến khi đủ chỗ.

・Sau khi hoàn tất đăng ký, vui lòng đến văn phòng B112 để đóng 500 Đài tệ tiền đặt cọc. Khoản tiền này sẽ được hoàn trả đầy đủ sau khi hoạt động kết thúc.

・Mỗi người chỉ được điền đơn đăng ký một lần. Vui lòng không đăng ký trùng lặp.

Các bạn quan tâm hãy nhanh chóng đăng ký tham gia nhé! Cùng khám phá thế giới động vật và trải nghiệm vẻ đẹp của thiên nhiên! ✨