教育部通報之防疫注意事項：

 

 

＊教職員工生除經專案許可外，假期期間不得出國。

＊請盡量減少出入人潮聚集場所。

＊請避免接觸近日自國外返台之親友，尤其在居家檢疫、居家隔離及自主健康管理之親友。 

 

以下為國際處宣導事項：

 

全境外生，大家好，

為因應新型冠狀病毒之防疫對策，防疫指揮中心宣布，

即日起無症狀入境人士仍須執行14天居家檢疫隔離措施。

按教育部的認定，國際學生在台灣的戶籍責任歸屬為所屬學校。

故自今日起經邊境管理局通報的入境學生，無論是否在台有自行租所，

一律要到校內宿舍付費（預計2萬元台幣）及執行14天居家檢疫隔離措施。

再次呼籲本校外國學生即日起非急迫性、必要性一律禁止出境。

請境外生特別注意自己的權益與責任。如果執意出境將可能無法返回台灣繼續學業。

 

開南大學　國際處

 

 

 

Hi, all overseas students,

In response to the epidemic prevention measures of the new coronavirus, 

The epidemic prevention command center announced that asymptomatic immigrants will still need to implement 14-day home quarantine and quarantine measures.

According to the Ministry of Education's determination, 

the responsibility for the registration of international students in Taiwan belongs to their school. 

Therefore, starting today, immigrant students notified by the Border Administration, 

regardless of whether they have a self-rental station in Taiwan, 

will have to pay in the school dormitory (estimated NTD20,000 ) and implement 14-day home quarantine and quarantine measures in dormitory.

OICA calls on the foreign students of this school to ban non-urgent and non-necessary departures immediately. 

Overseas students are requested to pay special attention to their rights and responsibilities. 

 

KNU OICA

 

 

 

皆様、こんにちは。

新型コロナウイルス感染拡大の防止に対応するために、

中央流行疫情指揮中心（中央感染症指揮センター）は

外国人の入国を原則的に禁止とすることが発表されました。

必要性のある入国に関しては、居留証、外交公務証明、ビジネス契約証明、

又はその他の特別な許可が必要とされます。

しかも、以上の証明を有する者は、

指揮センターの規定に基づき国籍を問わず全ての入国者には14日間の在宅検疫が義務付けられています。

台湾の教育部(文部科學省)は「台湾にいる外国人学生の戸籍責任は学校に所属する」と認定されているので、

国境警備局から通報される学生は、外で部屋を借りているかどうかに関わらず、

全ての学生は寮費を払い学校の寮に住み、14日間の在宅検疫を行わなければなりません。

ご注意ください。

 

開南大学国際センターより