暑假期間要返國(出國)的境外舊生麻煩務必注意 For all the overseas students who wants to go back to your country 2020 summer.
‼️IMPORTANT NOTICE‼️
暑假期間要返國(出國)的境外舊生麻煩務必注意以下幾點:(近期國外疫情仍嚴峻，教育部對於境外生返臺相關規定繁瑣，請境外舊生如無必要，應減少返回母國或出國，且須視疫情狀況經指揮中心同意方可返臺。)
1.目前尚未清楚，也無可預測九月回台的情況。
2. 要返回母國的同學，麻煩訂彈性調整的機票。
3. 1091回台時間請務必與國際處聯繫後方可決定之。國際處必須清楚掌握學生回台動向，以利到時配合中央政策安排相關防疫的規定。
4.目前入境臺灣學生規定是必須住防疫旅館，而學生需自行負擔防疫旅館住宿費。(一天2500-3000左右，按實際安排飯店為準。) 入住的防疫旅館一律由國際處協調安排。暑假期間要入境的境外生務必與國際處通知確切入境時間。
For all the overseas students who wants to go back to your country 2020 summer. ( The recent epidemic situation is still serious. The Ministry of Education has made tedious regulations regarding to the overseas students who returns to Taiwan. Overseas students should not return to their countries if it's not necessary.)
1. The situation of returning to Taiwan in September could not predictable.
2. Students who wants to return to Taiwan must book flexible flight tickets.
3. Students must contact OICA before you are sure about the date returning to Taiwan. OICA has to keep tracking the trend of overseas students returning to Taiwan. In order to cooperate with the government to arrange relevant epidemic prevention regulations.
4.The current regulations for entering Taiwan students are that returning students must live in quarantine hotel, and students must pay for the hotel.(About 2500-3000 NT dollars per day, according to the actual arrangement of the hotel.) The quarantine hotel will be coordinated by OICA. Overseas student who wants to enter Taiwan in summer vacation must notify OICA the specific time of entry.
暑假期間要返國(出國)的境外舊生麻煩務必注意以下幾點:(近期國外疫情仍嚴峻，教育部對於境外生返臺相關規定繁瑣，請境外舊生如無必要，應減少返回母國或出國，且須視疫情狀況經指揮中心同意方可返臺。)
1.目前尚未清楚，也無可預測九月回台的情況。
2. 要返回母國的同學，麻煩訂彈性調整的機票。
3. 1091回台時間請務必與國際處聯繫後方可決定之。國際處必須清楚掌握學生回台動向，以利到時配合中央政策安排相關防疫的規定。
4.目前入境臺灣學生規定是必須住防疫旅館，而學生需自行負擔防疫旅館住宿費。(一天2500-3000左右，按實際安排飯店為準。) 入住的防疫旅館一律由國際處協調安排。暑假期間要入境的境外生務必與國際處通知確切入境時間。
For all the overseas students who wants to go back to your country 2020 summer. ( The recent epidemic situation is still serious. The Ministry of Education has made tedious regulations regarding to the overseas students who returns to Taiwan. Overseas students should not return to their countries if it's not necessary.)
1. The situation of returning to Taiwan in September could not predictable.
2. Students who wants to return to Taiwan must book flexible flight tickets.
3. Students must contact OICA before you are sure about the date returning to Taiwan. OICA has to keep tracking the trend of overseas students returning to Taiwan. In order to cooperate with the government to arrange relevant epidemic prevention regulations.
4.The current regulations for entering Taiwan students are that returning students must live in quarantine hotel, and students must pay for the hotel.(About 2500-3000 NT dollars per day, according to the actual arrangement of the hotel.) The quarantine hotel will be coordinated by OICA. Overseas student who wants to enter Taiwan in summer vacation must notify OICA the specific time of entry.
內容來源:
重要公告