(5/19)中央流行疫情指揮中心已經將全臺灣Covid-19的疫情情況提升到三級警戒狀態
各位開南大學境外生
今天(5/19)中央流行疫情指揮中心已經將全臺灣Covid-19的疫情情況提升到三級警戒狀態。請所有同學自身安全, 遵行政府及開南大學相關指導與規定。
課程部分目前均為線上上課, 除了必要情況請不要到校。住宿的同學請配合宿舍相關規定，除了生活需要盡量避免外出。外宿在學校附近租屋處的學生們，也請除了生活需要盡量避免外出，更不要有群體的聚會。
境外生們更要特別的避免讓自己不露在危險的情況中，例如:不必要的外出、聚會、撘乘大眾運輸交通工具等…. 一旦因為接觸染疫者成為匡列對象，就需要自行負擔費用前往防疫旅館或集中檢疫所進行21天隔離。(14天居家檢疫隔離 +7天自主健康管理)
請同學多多照顧自己的身體健康。
下列注意事項也請同學注意:
1. 請確實完成各系轉寄給大家的足跡紀錄，若無檔案可向國際處索取。
2. 加入ISA Line群以及OICA FB，方便接收學校訊息及與國際處聯繫。
ISA Line: http://line.me/ti/g/y2rM7wHx9a
OICA FB: https://www.facebook.com/oica.knu/
All KNU overseas students
Today (5/19), the Central Epidemic Command Center has raised the Covid-19 epidemic situation across Taiwan to a three-level alert status. All students are requested to ensure their own safety and follow the relevant guidelines and regulations of the government and Kainan University.
All courses currently offer online course. Please do not come to school unless necessary. Students staying in the dormitory should comply with the relevant regulations of the dormitory and avoid going out as much as possible except for daily needs. Students staying in the rental housing near the campus, please avoid going out as much as possible in addition to life needs, let alone group gatherings.
Foreign students should especially avoid exposure to dangerous situations, such as unnecessary outings, gatherings, taking public transportation, etc.... Once they are listed as targets due to contact with infected persons, they need to pay the expenses and go to the epidemic prevention hotel or centralized quarantine station for 21 days isolation. (14 days of home quarantine + 7 days of independent health management)
Please take care of your health.
Please also pay attention to the following precautions:
1. Please complete the footprint records forwarded to you by each department every day. If there is no file, you can obtain it from the International Office.
2. Join the ISA Line group and OICA FB to facilitate receiving school messages and contact the International Office.
ISA Line: http://line.me/ti/g/y2rM7wHx9a
OICA FB: https://www.facebook.com/oica.knu/
KNU OICA Overseas Students Center Cares about you!
Các bạn học sinh nước ngoài thân mến.
Hôm nay (19/5) Trung tâm chỉ huy phòng chống dịch Trung ương đã nâng tình hình dịch bệnh Covid-19 trên khắp Đài Loan lên tình trạng báo động cấp độ 3. Cho nên yêu cầu học sinh phải tuân theo các quy định, hướng dẫn của chính phủ và nhà trường đồng thời phải đảm bảo an toàn cho bản thân.
Tất cả các khóa học điều đã được chuyển sang hình thức dạy học trực tuyến. Vì vậy vui lòng không đến trường nếu như không thực sự cần thiết. Học sinh ở ký túc xá cần tuân thủ các quy định của ký túc xá, ngoại trừ những việc cần thiết thì nên hạn chế ra ngoài nhiều nhất có thể. Học sinh ở trọ gần trường cũng vậy, nếu như không có việc gì cần thiết thì cũng nên hạn chế ra ngoài và không nên tụ tập với nhau.
Học sinh cũng nên lưu ý và tránh bản thân rơi vào các trường hợp nguy hiểm như: đi chơi, tụ tập với nhau, sử dụng các phương tiện công cộng,... Vì một khi đã bị liệt kê vào danh sách đã tiếp xúc với người bị lây nhiễm thì học sinh phải tự chi trả các chi phí cách ly tại khách sạn hoặc các trạm kiểm dịch tập trung để cách ly 21 ngày ( 14 ngày cách ly + 7 ngày quản lý sức khỏe độc lập).
Hãy quan tâm nhiều đến sức khỏe của bản thân.
Vui lòng chú ý đến các nội dung sau :
1. Vui lòng hoàn thành biểu mẫu hoạt động đi lại. Nếu có bạn nào không có biểu mẫu hoạt động đi lại, bạn có thể tìm trên line ISA hoặc FB OICA
2. Mọi người hãy tham gia nhóm Line ISA hoặc kết bạn FB OICA. Mọi thắc mắc xin liện hệ Văn phòng Quốc tế.
ISA Line: http://line.me/ti/g/y2rM7wHx9a
OICA FB: https://www.facebook.com/oica.knu/
國際及兩岸事務處 110/05/19
今天(5/19)中央流行疫情指揮中心已經將全臺灣Covid-19的疫情情況提升到三級警戒狀態。請所有同學自身安全, 遵行政府及開南大學相關指導與規定。
課程部分目前均為線上上課, 除了必要情況請不要到校。住宿的同學請配合宿舍相關規定，除了生活需要盡量避免外出。外宿在學校附近租屋處的學生們，也請除了生活需要盡量避免外出，更不要有群體的聚會。
境外生們更要特別的避免讓自己不露在危險的情況中，例如:不必要的外出、聚會、撘乘大眾運輸交通工具等…. 一旦因為接觸染疫者成為匡列對象，就需要自行負擔費用前往防疫旅館或集中檢疫所進行21天隔離。(14天居家檢疫隔離 +7天自主健康管理)
請同學多多照顧自己的身體健康。
下列注意事項也請同學注意:
1. 請確實完成各系轉寄給大家的足跡紀錄，若無檔案可向國際處索取。
2. 加入ISA Line群以及OICA FB，方便接收學校訊息及與國際處聯繫。
ISA Line: http://line.me/ti/g/y2rM7wHx9a
OICA FB: https://www.facebook.com/oica.knu/
All KNU overseas students
Today (5/19), the Central Epidemic Command Center has raised the Covid-19 epidemic situation across Taiwan to a three-level alert status. All students are requested to ensure their own safety and follow the relevant guidelines and regulations of the government and Kainan University.
All courses currently offer online course. Please do not come to school unless necessary. Students staying in the dormitory should comply with the relevant regulations of the dormitory and avoid going out as much as possible except for daily needs. Students staying in the rental housing near the campus, please avoid going out as much as possible in addition to life needs, let alone group gatherings.
Foreign students should especially avoid exposure to dangerous situations, such as unnecessary outings, gatherings, taking public transportation, etc.... Once they are listed as targets due to contact with infected persons, they need to pay the expenses and go to the epidemic prevention hotel or centralized quarantine station for 21 days isolation. (14 days of home quarantine + 7 days of independent health management)
Please take care of your health.
Please also pay attention to the following precautions:
1. Please complete the footprint records forwarded to you by each department every day. If there is no file, you can obtain it from the International Office.
2. Join the ISA Line group and OICA FB to facilitate receiving school messages and contact the International Office.
ISA Line: http://line.me/ti/g/y2rM7wHx9a
OICA FB: https://www.facebook.com/oica.knu/
KNU OICA Overseas Students Center Cares about you!
Các bạn học sinh nước ngoài thân mến.
Hôm nay (19/5) Trung tâm chỉ huy phòng chống dịch Trung ương đã nâng tình hình dịch bệnh Covid-19 trên khắp Đài Loan lên tình trạng báo động cấp độ 3. Cho nên yêu cầu học sinh phải tuân theo các quy định, hướng dẫn của chính phủ và nhà trường đồng thời phải đảm bảo an toàn cho bản thân.
Tất cả các khóa học điều đã được chuyển sang hình thức dạy học trực tuyến. Vì vậy vui lòng không đến trường nếu như không thực sự cần thiết. Học sinh ở ký túc xá cần tuân thủ các quy định của ký túc xá, ngoại trừ những việc cần thiết thì nên hạn chế ra ngoài nhiều nhất có thể. Học sinh ở trọ gần trường cũng vậy, nếu như không có việc gì cần thiết thì cũng nên hạn chế ra ngoài và không nên tụ tập với nhau.
Học sinh cũng nên lưu ý và tránh bản thân rơi vào các trường hợp nguy hiểm như: đi chơi, tụ tập với nhau, sử dụng các phương tiện công cộng,... Vì một khi đã bị liệt kê vào danh sách đã tiếp xúc với người bị lây nhiễm thì học sinh phải tự chi trả các chi phí cách ly tại khách sạn hoặc các trạm kiểm dịch tập trung để cách ly 21 ngày ( 14 ngày cách ly + 7 ngày quản lý sức khỏe độc lập).
Hãy quan tâm nhiều đến sức khỏe của bản thân.
Vui lòng chú ý đến các nội dung sau :
1. Vui lòng hoàn thành biểu mẫu hoạt động đi lại. Nếu có bạn nào không có biểu mẫu hoạt động đi lại, bạn có thể tìm trên line ISA hoặc FB OICA
2. Mọi người hãy tham gia nhóm Line ISA hoặc kết bạn FB OICA. Mọi thắc mắc xin liện hệ Văn phòng Quốc tế.
ISA Line: http://line.me/ti/g/y2rM7wHx9a
OICA FB: https://www.facebook.com/oica.knu/
國際及兩岸事務處 110/05/19
